Our services: translations, English tuition & more

We provide quality translated copy that’s easy and pleasurable to read.

Hospitality in Languages means we help hotels, restaurants, tourist offices, managers of tourist attractions and others in the tourism and hospitality fields reach new audiences.


I translate from German, French and Italian into English, specialising in the tourism, hospitality, culture,advertising and marketing sectors.

Quality copy will inspire English-speaking visitors to visit your hotel, guesthouse or spa.

I help you sell your services and products to potential guests. The engaging copy will convey your key message in the most attractive way possible

Proofreading & Editing

Want to double-check your copy’s quality with a  native speaker? I can review your spelling, punctuation and grammar and make sure your texts are correct and written in a tone and register appropriate for the end-user.

CV Makeovers

If your employer has asked to see your CV in English or you wish to apply for a job in the UK, I can help with that, too! I translate CVs into English and, where applicable, will adapt them to a format more acceptable in the UK. Cover letters are also possible.

English Language Tuition

As a former schoolteacher, I also have experience translating lesson plans and teaching materials from German to English and can offer private tuition in English to both secondary age children and adults.

And more

I also provide translations and language services in other fields of specialisation.

Feel free to drop me a line for an informal discussion of your project and to see how I can help you. I look forward to hearing from you!